2 Timótheüs 2:14
Statenvertaling
Breng deze dingen in gedachtenis, en betuig voor den Heere, dat zij geen woordenstrijd voeren, hetwelk tot geen ding nut is, dan tot verkering der toehoorders.
Herziene Statenvertaling*
Breng deze dingen voortdurend in herinnering en bezweer hun, ten overstaan van de Heere, dat zij geen woordenstrijd voeren, die nergens toe dient dan tot de ondergang van de hoorders.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Blijf dit in herinnering brengen en betuig in de tegenwoordigheid van God, dat men geen woordenstrijd moet voeren, die tot niets nut is, (ja) verderf brengt aan wie ernaar horen.
King James Version + Strongnumbers
Of these things G5023 put them in remembrance, G5279 charging G1263 them before G1799 the G3588 Lord G2962 that they strive not about words G3054 - G3361 to no profit, G1519 - G3762 - G5539 but to G1909 the subverting G2692 of the G3588 hearers. G191
Updated King James Version
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 6:13 | Hábakuk 2:18 | 1 Timótheüs 6:4 - 1 Timótheüs 6:5 | Hebreeën 13:9 | 1 Timótheüs 1:4 | Romeinen 14:1 | Jeremía 2:8 | 1 Timótheüs 1:6 | Éfeze 4:17 | 1 Thessalonicenzen 4:1 | Jeremía 2:11 | Jeremía 23:36 | 2 Timótheüs 2:16 | 1 Samuël 12:21 | 2 Petrus 1:13 | 2 Timótheüs 4:1 | Handelingen 15:24 | Galaten 1:7 | Handelingen 13:10 | 2 Timótheüs 1:6 | Jeremía 23:32 | 1 Timótheüs 5:21 | Matthéüs 16:26 | 2 Thessalonicenzen 3:6 | 1 Timótheüs 4:8 | Titus 3:9 - Titus 3:11 | Jeremía 16:19 | 2 Timótheüs 2:23 | Jeremía 7:8